1. Selecciona haciendo click en el módulo que deseas modificar.
2. Selecciona de la columna derecha el acabado que deseas aplicar.
1. Haz click sobre la pared para poder modificar los acabados de la escena.
2. Selecciona de la columna derecha pared o el suelo y escoge el color o material que deseas aplicar.
Una vez has finzalizado con tu personalización, descarga la imagen o el PDF para que puedas enviárselo a tu distribuidor Treku más cercano.
Para volver a la web en la sección que estabas, haz click sobre el botón
“Go Back” en la parte superior derecha.
Es freut uns, Ihnen unsere Teilnahme an der ORGATEC-Messe in Köln bestätigen zu können. Unsere Präsenz dort entspricht unserem Wunsch die Treku-Atmosphäre und Identität in den Objektbereich zu übertragen und der bei uns festzustellenden wachsenden Nachfrage zu entsprechen. Wir würden uns freuen sie dort begrüßen und Ihnen unsere Neuheiten vorstellen zu können.
FOTO:
Unsere verschiedenen Kollektionen unter den Produkten der 8 im Showroom vertretenen Marken
Clerkenwell. Ein Londoner Stadtteil, in dem Handel, Gewerbe und sozialer Austausch seit dem 12. Jahrhundert zur Geschichte gehört. Heute ist Clerkenwell führend in Sachen Design im Vereinigten Königreich, wenn nicht sogar in der Welt. Der Bezirk beherbergt wahrscheinlich mehr kreative Unternehmen und Architektinnen und Architekten pro Quadratmeter als irgendwo sonst auf der Welt, was ihn zu einem der wichtigsten globalen Design-Zentren macht.
Hier entwickeln Innenarchitektinnen und -architekten sowie Designer ihre Ideen und holen sich die Inspiration für Projekte auf allen Kontinenten unseres Planeten – von London über Los Angeles bis Singapur. Von London in die Welt hinaus.
Um diese reiche und vielfältige Community zu zelebrieren, wurde die Clerkenwell Design Week ins Leben gerufen. Ein dreitägiges Designfestival, das sowohl Unternehmen als auch Designern die Möglichkeit bietet, an einer Reihe von Showrooms, Veranstaltungen, Ausstellungen und speziellen Installationen teilzunehmen, die in der ganzen Region stattfinden.
In diesem Jahr hat TREKU zum ersten Mal an der Clerkenwell Design Week teilgenommen als Teil von Basque Living London und ihrem vor Kurzem eröffneten Showroom.
Basque Living ist eine Kollaboration aus acht Herstellerfirmen aus dem spanischen Baskenland, die in diesem Jahr einen inspirierenden Raum geschaffen haben, in dem maßgeschneiderte Lösungen für die Bedürfnisse von Berufstätigen entwickelt werden. Durch diese Zusammenarbeit können alle Teilnehmenden neue Projektpartnerinnen und -partner finden.
Während der Clerkenwell Design Week fanden im Showroom von Basque Living verschiedene Veranstaltungen statt, die es allen Unternehmen ermöglichten, sowohl ihre einzigartigen Produkte zu präsentieren als auch die einzigartige Kultur der baskischen Region zu vermitteln. So konnten wir Designfachleute willkommen heißen und ihnen eine neue Art des Verständnisses für baskisches Design vermitteln.
Treku ist stolz auf die Zusammenarbeit mit Riya Patel, einer führenden Designautorin und Kuratorin, die ein Gespräch mit Clara del Portillo vom führenden spanischen Designstudio Yonoh moderierte. Während dieses Gesprächs führte Clara uns durch den Prozess, wie Yonoh dazu inspiriert wurde, verschiedene Möbelkollektionen für Ondarreta und Treku zu entwerfen.
Treku ist 75 Jahre alt, das ist ein Fakt. Aber für uns ist es noch viel mehr: Es ist eine Tradition. Und darauf sind wir sehr stolz.
In all diesen Jahren sind wir durch Höhen und Tiefen gegangen. Oft fröhlich, manchmal traurig, meistens aber lustig und mit viel Spaß verbunden. An Anekdoten mangelt es definitiv nicht. Wir könnten uns sogar vorstellen, einen Film daraus zu machen. Insbesondere über eine Geschichte, auf die wir immer wieder zurückkommen: Einmal stand plötzlich eine Kuh mitten in unserer Fabrik – und das während eines Kundenbesuchs! Sie kam von einem in der Nachbarschaft gelegenen Bauernhof und hatte sich total verlaufen und fand den Weg in unsere Werkstatt. Unsere Kunden waren natürlich genauso überrascht wie wir.
Nach 75 Jahren blicken wir zurück auf die unglaublichen Entwicklungen und Veränderungen, die unsere Gesellschaft durchlebt hat: Fernseher, Computer, Handys und natürlich auch das Internet wurden erfunden.
Treku wurde 1947 in einer Zeit des Wiederaufbaus Europas und des kulturellen, sozialen und wirtschaftlichen Wandels gegründet. Der Großvater Aldabaldetreku beschloß, eine Schreinerei in seiner Heimatstadt Zarautz zu eröffnen. Zarautz ist ein Küstendorf, das seit dem 16. Jahrhundert eine große Seefahrtstradition und damit ein großes Know-how in der Holzbearbeitung hat. Heute entwerfen und fertigen wir unsere Möbel vom selben Ort aus und verschiffen Sie in alle Ecken der Welt.
Zur Feier des Jahres haben wir einen ganz besonderen Wunsch: nämlich Sie kennenzulernen. An Anlässen fehlt es auf jeden Fall nicht – sei es auf einer Messe, einer Veranstaltung oder in unserem zukünftigen Showroom in Donostia (San Sebastián). So können wir uns über Projekte, Illusionen und Fragen austauschen, die uns stärken und miteinander verbinden.
Vielen Dank für Ihr langjähriges Vertrauen.
Ohne Sie wäre das alles nicht möglich gewesen.
Tausend Dank.
PHOTOGRAPHY:
Lauki composition with elliptic legs lacquered in Camel.
Die niedrigen Möbel, die als TV-Boards dienen, vor dem wir auf dem Sofa sitzen, können auch unsere Bücher und Zeitschriften aufbewahren und mit verschiedenen Gegenständen wie Pflanzen, Bildern, Lampen usw. dekoriert werden.
PHOTOGRAPHY:
Various Treku low furniture composition pictures. Each one is linked to its collection if you want to find out more.
Mehrere unserer Kollektionen decken diese Art von Produkten ab und bieten dank einer breiten Palette von Lacken und Holzarten nahezu unbegrenzte Möglichkeiten zur individuellen Gestaltung. Dunkel oder hell, schmal oder breit, schlicht oder bunt – das Endergebnis der Kombination wird Ihre Persönlichkeit widerspiegeln. Hier sind einige Beispiele für inspirierende Entwürfe.
FOTO:
Unsere verschiedenen Kollektionen unter den Produkten der 8 im Showroom vertretenen Marken
Treku hat gemeinsam mit anderen baskischen Designherstellern den Showroom Basque Living in London vorgestellt. Im Designdistrikt Clerkenwell zeigt er Architekten und allen die in der Inneneinrichtungsbranche tätig sind, Lösungen für Ihre Projekte.
Acht baskische Unternehmen haben sich zusammengetan, um dies inspirierende Ambiente zu schaffen und eine breite Auswahl an Designmöbeln, Beleuchtungssystemen und Einrichtungen für Wohn- und Bürobereiche, sowie andere Objekteinrichtungen zeigen zu können.
Wir freuen uns sehr Teil dieser Initiative zu sein, welche die wichtigsten Unternehmen unserer Branche im Baskenland repräsentiert und uns direkt an die in London, der europäischen Hauptstadt der Objekteinrichtung, ansässigen Branchen-Profis wenden zu können.
Mehr Information unter: Basque Living London
Ein Jahrzent nach der Markteinführung des Aura, möchte Treku diesen runden Geburtstag seiner internationalsten Kollektion feiern. Hierfür hat der Ilustrator und Grafikdesigner Ricard Jorge, den wir für eine Zusammenarbeit gewinnen konnten, eine limitierte Auflage von drei verschiedenen Drucken als Hommage an das Aura kreiert. Die Wahl fiel nicht willkürlich auf Jorge: obwohl er sich in einem anderen Kontext als Treku bewegt (Ilustrationen in 2D) arbeitet der Künstler aus Barcelona mit ähnlichen Werkzeugen wie Treku: gerade Linien, klare geometrische Formen und dem Spiel von hell und dunkel.
Entdecken Sie Ricard Jorge in diesem Video, in dem er seine Arbeit vorstellt:
Video Credits: Mito & IkerOker
PHOTOGRAPHY:
Mito
Der baskische Möbelhersteller Treku feiert das zehnjährige Jubiläum seiner internationalsten Kollektion, dem AURA-System. Gorka Aldabaldetreku, Mitinhaber und Enkel des Gründers, erinnert an die Geschichte dieser innovativen Kollektion, welche Designliebhaber in mehr als 50 Ländern begeistert hat.
Wahrscheinlich war 2011 nicht das beste Jahr um ein neuartiges Produkt auf den Markt zu bringen, welches mit anderen Kollektionen auf dem Markt wenig Gemeinsamkeiten aufwies, wahrscheinlich nicht der geeignete Moment, um etwas in diesen Materialausführungen und diesem differenzierten Design vorzustellen. Vielleicht hat Treku aber gerade deshalb zu diesem Zeitpunkt dies innovative Möbel, mit seinen vielfältigen und individuell zusammenstellbaren Möglichkeiten herausgebracht. Getauft als Aura, ermöglichte es der seit 75 Jahren bestehenden Firma in internationale Märkte vorzustoßen.
Das Aura wurde in einem Moment aus der Taufe gehoben, welcher nicht nur für den Möbelsektor schwierig war. Die Finanzkrise dauerte noch an und ein Gefühl der Unsicherheit war sowohl bei den Unternehmen als auch in der Gesellschaft vorherrschend. Auch Treku war diesen äußeren Einflüßen ausgesetzt. ” Es war die Zeit, etwas Neues zu kreieren. Einfach eine weitere Kollektion auf den Markt zu bringen, hätte nicht genügt. Wir mußten hier ein Risiko eingehen” erklärt Gorka Aldabaldetreku.
Treku kontaktierte die Designer Angel Martí und Enrique Delamo damit Sie diese vorhandene Idee aufgreifen und verwirklichen sollten. Ein modernes modulares System, welches in jenen unsicheren, komplexen Zeiten in internationale Märkte vordringen konnte. “Da das Hauptaugenmerk auf den internationalen Märkten lag, waren einige Voraussetzungen klar definiert, wie beispielsweise simple und einfache Zusammenstellungsmöglichkeiten” Was war wichtig ? Ein Möbel welches auf dem Gestell leicht schwebend erscheinen sollte, mit sehr natürlichen Ausführungen, kombiniert mit passenden Lackausführungen… Nach einem Jahr mit zahlreichen Besprechungen und Prototypen wurde das AURA Wirklichkeit.
VIDEO:
Mito & IkerOker
Der Sprung
Nun mußte das Produkt international vorgestellt werden, die baskische Firma tat dies auf den internationalen Messen in Köln, Paris und Mailand und auch auf einer lokalen Messe wie Berlin.”Auf Messen sieht man sofort ob ein Produkt gefällt, gar sehr gut gefällt oder nicht gut ankommt. Vom Aura waren die Besucher bei den Messepräsentationen begeistert und so begann innerhalb kürzester Zeit die Einführung in mehr als fünfzig Ländern auf allen fünf Kontinenten” erklärt Gorka Aldabaldetreku. Das minimalistische Konzept hatte dann auch Einfluß auf die Vermarktungsstrategie. Zum ersten Mal in der Geschichte von Treku wurde kein Katalog gedruckt, es gab lediglich eine Mappe mit vier Postern welche Details und Ansichten der Kollektion zeigten. ” Vom jetzigen Zeitpunkt aus betrachtet war dies sehr innovativ,sogar sehr gewagt. Es war eine besondere Art von Energie vorhanden, eine gewisse Leichtfertigkeit, welche im Rückblick gar unvernünftig erscheinen mag.
Es sind seitdem zehn Jahre vergangen und das Aura hat sich durch seine Fähigkeit, Zugang zur Designkultur so vieler verschiedener Länder gefunden zu haben, zu einer Art Ikone für uns entwickelt. Obwohl Gorka von dieser Idee des Aura als Ikone Abstand nimmt, sagt er “Die Kollektion hat vor allem in Ländern mit einer langen Designkultur und der Affinität zu diesem, wie den USA und einigen europäischen Ländern am besten funktioniert, ebenfalls sehr gut in einigen Nischenmärkten wie Südkorea und Singapur.
PHOTOGRAPHY:
Mito
Funktionen und Kombinationen
Eines der Geheimnisse der Akzeptanz des Aura ist seine Vielseitigkeit, seine Fähigkeit, sich dem Ambiente ganz verschiedener Räumlichkeiten anzupassen, was sogar seine Designer erstaunt hat. “Es bietet unendlich viele Individualisierungsmöglichkeiten und ein große Auswahl an Furnieren und Lacken. Man kann mit dieser Kollektion wirklich alles machen und der Phantasie freien Lauf lassen. Das Aura als Küchen- und Badmöbel eingesetzt ? Hatten wir uns nie vorgestellt, aber auch in diesen Bereichen wird es eingesetzt” erklärt Angel Martí, einer der beiden Designer.
Gorka Aldabaldetreku lächelt wenn er daran denkt wie das Aura 2031, beim zwanzigjährigen Geburtstag aussehen und immer noch tragender Bestandteil des Portfolio von Treku sein wird. “Es wird sich fortentwickeln, wohin wissen wir noch nicht. “Daß das Aura ein zeitloses Produkt ist bedeutet nicht das es nicht aktualisiert werden muß. Die Essenz darf dabei nicht verloren gehen und sich dabei in ein ganz anderes Produkt verwandeln” sagt er zum Abschluss.
FOTOGRAFY:
Mito
Das baskische Wort “urdin” beschrieb ursprünglich die Farben Blau, Grün und Grau. “Urdin” kann heute mit “wie Wasser” übersetzt werden und bezieht sich daher auf die verschiedenen Farbtöne, die mit Wasser in Verbindung gebracht werden. Früher beschrieb das Wort die Farbe eines grauen Haares, aber auch die des wütenden Meeres im Winter oder die eines Bergsees im Sommer. Alle Farben haben eine Bedeutung, und diese Bedeutung hängt starkt vom Kontext ab. Rot kann sowohl erotisch als auch anzüglich wirken. Gelb kann bedrückend aber auch therapeutisch sein. Grün kann sowohl giftig als auch hypnotisierend wirken. Für jeden Betrachter kann eine Farbe etwas anderes bedeuten.
Ein neues Farbuniversum
Farben, so sagt man, sind eine Illusion, die geschaffen wurde, um die Realität besser zu verstehen. Wie Illusionen sind auch Farben sehr subjektiv. Farben ändern sich je nach Betrachter, Kultur oder Gefühlslage einer Person, die sie betrachtet. Zwei Menschen sehen nie das gleiche Violett oder das gleiche Grün. Sie werden sich wahrscheinlich nicht einmal einig, welches Schwarz das richtige Schwarz ist.
Und dennoch gibt es Farbharmonien. Eine Farbharmonie ist ein Gleichgewicht, das durch die Mischung verschiedener Farben entsteht. Sie wirken sanft und beruhigend wie ein perfekt gestimmtes Klavier.
Im letzten Jahr haben wir bei Treku an einer neuen Farbpalette gearbeitet. Einerseits wollten wir die Farbharmonie unserer Möbel verbessern und unseren Kunden so ein breiteres Angebot bieten. Andererseits musste die neue Farbpalette sehr einheitlich sein. Ähnlich wie in einem Stammbaum, in dem alle Mitglieder sowohl eine Blutsverwandtschaft als auch eine emotionale Beziehung haben.
Wir wollten absolute Harmonie. Das Ergebnis dieser einjährigen Arbeit sind fünf Farbbereiche: Blau, Grün, Rot, Gelb und Neutral. Jeder Farbbereich nimmt in drei Sättigungsstufen ab. Um die richtigen Farben zu finden, haben wir uns von unseren Meeren, unseren Wäldern, unserem Müll, unseren Stränden und Klippen inspirieren lassen. Und auch vom Himmel: Im Baskenland regnet es an mehr als der Hälfte der Tage im Jahr.
Wolken sind hier eine Häufigkeit. Dadurch wird die Landschaft oft mit einem besonderen Licht überflutet – sanft und nur ganz selten mit Rauheiten, mit weichen Kontrasten und angenehmen Sättigungen. Unsere neue Farbpalette verkörpert genau diese Eigenschaften und unterstützt uns dabei, Möbelstücke mit Identität zu kreieren.
FOTO:
Hemendik
Wir freuen uns sehr, dass unsere Kollektion Aura zu den 50 ausgewählten Objekten gehört, die ihn diesem Buch vorgestellt werden:
Hemendik – Die Geschichte von 50 legendären Objekten des Baskenlandes.
Anhand von dieser Auswahl an industriellen und handwerklichen Objekten – sowohl alt als auch neu – repräsentiert das Buch das Baskenland.
Es ist das Ergebnis der Arbeit des HEMENDIK-Kollektivs, das sich aus Fachleuten in den Bereichen Kommunikation, Design und Geschichte aus der ganzen Region zusammensetzt.
FOTOS:
Hemendik
Das Projekt aus Sicht der Autoren:
“Es gibt verschiedene Ansätze, ein Land zu verstehen: seine Geschichte, seine Landschaften, seine Bewohner, seine Kultur, seine Sprachen, seine Erfahrungen … “Hemendik” versucht es durch Objekte, welche die Vielfalt des Baskenlandes widerspieln. Der industriellen und handwerklichen Produktion wird oft nur wenig Beachtung geschenkt. Ihr kultureller und patrimonialer Wert wird zu oft unterschätzt. Die Geschichte eines Objekts erlaubt es jedoch, verschiedene Kontexte zu betrachten – sei es geografisch, historisch, politisch oder sozial. Mit dieser Auswahl von 50 Objekten zeigt Hemendik viele Facetten eines Gebiets, das schon immer Wege fand, sich neu zu erfinden.
Entdecken Sie das Buch: www.hemendik.eu
FOTOGRAFIE:
Ibon Arrizabalaga und Silvia Ceñal
Der GAU-Tisch ist eine Erzeugung von vier Händen. Von Händen der Designer Silvia Ceñal und Ibon Arrizabalaga. Silvia hat in Spanien, den Niederlanden und Italien Industriedesign studiert und ist seit Jahren freiberuflich tätig. Ibon unternahm seine ersten professionellen Schritte mit dem Designerteam von Seat und begann 1998 seine Karriere bei Treku, wo er für das Design von Haushalts-und Industrieprodukten verantwortlich ist.
FOTOGRAFÍA:
(Arriba) Mesas Gau de diámetro 85 y 65 cms en brick y visón. Las alturas son 30 cms y 35 cms.
Wie würdet Ihr GAU definieren?
(Ibon) Gau ist ein runder Couchtisch, einfach, aber elegant, verfügbar in drei Größen (und drei Höhen), die miteinander kombiniert werden können. Die schlanken zylindrischen Füße heben sich von dem robusten Ring ab, der die Tischplatte umgibt und das ganze Stück abschließt.
(Silvia) Der Tisch ist ein ideales eigenständiges Stück, das mit anderen in verschiedenen Größen gruppiert werden kann, entweder als Couchtisch oder als Beistelltisch. Sie können jede Holzart für Arbeitsplatten und alle Lacken aus der Treku-Musterkollektion auswählen, der Ring und die Füße können in jeder der verfügbaren Farben ausgewählt werden.
Was wäre das ideale Umfeld für Gau?
(Silvia) Die GAU-Tischreihe ist universell: sie lassen sich an große berufliche Räumlichkeiten wie Büros, Hotels oder Geschäfte sowie Einzelhäuser einfach anpassen. Zu Hause können sie zum Beispiel als Couchtisch, Beistelltisch für das Sofa oder Nachttisch im Schlafzimmer genutzt werden.
Wie seid Ihr auf die Erstellung und Gestaltung eines solchen Produkts gekommen?
(Ibon) Einerseits produzieren wir die Ideen und Informationen, die uns helfen, bestimmte Kriterien oder Anforderungen aus dem kommerziellen Netzwerk festzulegen. Andererseits arbeiten wir vom Produktstandpunkt aus gesehen offener und intuitiver, um ein interessantes Portfolio für die Marke zu schaffen. Wichtig ist, einen richtigen Ausgleich zwischen den beiden Seiten zu finden. Es ist ein ständiger Prozess, in dem Ideen organisch Gestalt annehmen und definiert werden, auch während des Herstellungsprozesses.
FOTOGRAFIE:
Working on the Gau prototypes
Warum habt Ihr euch für dieses spezifische Produkt entschieden?
(Silvia) Viele der Produkte von Treku sind weitgehend modulare Systeme wie z.B. Lauki, Aura, Kai oder Bost. Zubehör wie die Gau-Tische weisen eine andere Art von Bedeutung auf: Sie ermöglichen es uns, in den Räumen, in denen sie aufgestellt sind, eine Atmosphäre zu schaffen. In diesen Zeiten konzentrieren wir uns bei Treku darauf, ein dynamischeres Portfolio dieser komplementären Produkte zu schaffen, die es Ihnen ermöglichen, die Atmosphäre eines Hauses oder einer anderen Art von Raum zu bereichern.
Woran arbeiten Sie derzeit bei Treku?
(Ibon) Im Moment arbeiten wir an mehreren Dingen. Silvia konzentriert sich auf die Entwicklung eines Esstisches, während ich an einem Stuhl und einem Sessel arbeite; das sind Objekte, die ich bisher noch nicht entwerfen konnte und die damit eine besonders spannende.
